Funktionelle elementer

Beklædningselementer

1. Skruer, der fastgør kabinetlåget. Brug en unbrakonøgle (Ø 4 mm) fra monteringssættet til at skrue den af.
2. Stedet for installation af 12 V⎓ backup-batteriet med en kapacitet på op til 7 A∙h.
   

   Batteriet er ikke inkluderet i MultiTransmitter komplet sæt.

3. MultiTransmitter QR-kode og ID/serienummer.
4. Perforeret del af huset. Nødvendig for at udløse sabotage i tilfælde af ethvert forsøg på at løsne enheden fra overfladen. Brække den ikke af.
5. Perforerede dele af huset til kabeludgang.
6. Fastgørelseselementer til sikring af kabler.

MultiTransmitter bordelementer

1. 10,5–15,0 V⎓ strømforsyning til branddetektorer.
2. MultiTransmitter 100–240 V~ strømforsyningsindgang.
3. Den første sabotageknap. Udløses i tilfælde af ethvert forsøg på at fjerne MultiTransmitter-kabinettets låg.
4. Terminaler til tilslutning af et 12 V⎓ backup-batteri.
5. Power-knap.
6. LED indikator.
7. MultiTransmitter QR-kode og ID/serienummer.
8. Klemmer til tilslutning af kablede detektorer og enheder (zoner).
9. Den anden sabotageknap. Udløses i tilfælde af ethvert forsøg på at løsne MultiTransmitter-kabinettet fra overfladen.

Multitransmitter terminaler

Terminaler i venstre side af tavlen:

GND — jord.
+EXT — 10,5–15 V⎓ udgangseffekt for branddetektorer, op til 1 A i alt for alle udgangseffekter.
COM — fælles indgang til tilslutning af strømforsyningskredsløb og signalkontakter på kablede detektorer og enheder.

Terminaler i højre side af tavlen:

Z1–Z18 — indgange til tilslutning af kablede detektorer og enheder.
+12V — 10,5–15 V⎓ udgangseffekt for kablede detektorer og enheder, op til 1 A i alt for alle strømforsyningsudgange.
COM — fælles indgang til tilslutning af strømforsyningskredsløb og signalkontakter på kablede detektorer og enheder.

Driftsprincip

MultiTransmitter er designet til at integrere tredjeparts kablede detektorer og enheder til et Ajax-sikkerhedssystem. Integrationsmodulet modtager information om alarmer, hændelser og fejlfunktioner fra detektorer og enheder via en kablet forbindelse. Derefter sender integrationsmodulet hændelsen til hubben ved hjælp af Jewellers trådløse kommunikationsprotokol. Hubben sender meddelelser til brugere og sikkerhedsfirmaets Central Monitoring Station (CMS).

MultiTransmitter kan bruges til at forbinde alarm- og hjælpeanmodningsknapper, indendørs og udendørs bevægelsesdetektorer, samt detektorer, der sporer åbning, vibrationer, glasbrud, brand, gas- og vandlækage osv.

Enhedstypen er angivet i de zoneindstillinger, som den kablede detektor eller enheden er tilsluttet. Den valgte type bestemmer teksten i meddelelser om alarmer og hændelser for den tilsluttede enhed, såvel som hændelseskoder, der sendes til CMS.

I alt 9 typer hændelser er tilgængelige for de enheder, der er tilsluttet MultiTransmitter:

Type	Ikon	Betyder
Indtrængen		Alarm når bevægelse, åbning eller anden detektor udløses.
Brand		Alarm når branddetektorer udløses.
Hjælpealarm		Alarm forårsaget af tryk på en ekstra anmodningsknap.
Panik knap		Alarm forårsaget af tryk på en alarmknap.
Gas alarm		Alarm, når gaskoncentrationen overskrides.
Sabotagealarm		Hændelse af udløsning af en detektor eller enhedsabotage.
Defekt		Hændelse af en tilsluttet detektor eller enhedsfejl. MultiTransmitter skal tilsluttes Hub Plus, Hub 2 (2G), Hub 2 (4G), Hub 2 Plus, Hub Hybrid (2G) eller Hub Hybrid (4G) med OS Malevich 2.13-firmwareversionen og højere.
Lækage		Alarm forårsaget af oversvømmelse.
Brugerdefinerede		Hændelsestypen tilpasses af brugeren. Sendes ikke til vagtselskabets kontrolstation og til brugere via SMS. MultiTransmitter skal tilsluttes Hub Plus, Hub 2 (2G), Hub 2 (4G), Hub 2 Plus, Hub Hybrid (2G) eller Hub Hybrid (4G) med OS Malevich 2.13-firmwareversionen og højere.

MultiTransmitter har 18 kablede zoner. Det anbefales at tilslutte én enhed til én zone. Antallet af tilsluttede enheder afhænger af deres strømforbrug. Det maksimale forbrug for alle enheder eller detektorer, der er tilsluttet alle zoner, er 1 A.

Integrationsmodulet har fire 10,5–15 V⎓ strømforsyningslinjer: en til branddetektorer og tre til andre enheder.

Efter brandalarmen skal branddetektorer have en strømnulstilling for at genoprette normal drift. Derfor bør strømforsyningen til branddetektorer kun tilsluttes en dedikeret linje. Undgå også at tilslutte andre detektorer og enheder til branddetektorernes strømforsyningsterminaler, da dette kan føre til falske alarmer eller forkert betjening af enhederne.

Lær mere

Understøttede forbindelsestyper:

• NEJ (normalt åben).
• NC (normalt lukket).
• EOL (forbindelse med en modstand).
• 2EOL (forbindelse med to modstande).
• 3EOL (forbindelse med tre modstande).

Enheden understøtter EOL med modstand fra 1 til 15 kΩ, den samlede modstand for alle modstande er op til 30 kΩ. For at øge beskyttelsen mod sabotage kan EOL-modstande med forskellig modstand anvendes i én detektor. Anbefalet modstandsforhold for EOL-modstande: R1＝R, R2＝2·R, R3＝3·R.

I Ajax-appen kan du vælge den normale tilstand (normalt lukket eller normalt åben) for hvert af terminalparrene: alarm, sabotage og fejl. Dette gør det muligt at tilslutte enhver potentialfri kontaktdetektor i enhver konfiguration til MultiTransmitter.

2EOL- og 3EOL-forbindelser er kun tilgængelige for MultiTransmitter med firmwareversion 2.13.0 og nyere. Integrationsmodulet skal tilsluttes Hub Plus, Hub 2 (2G), Hub 2 (4G), Hub 2 Plus, Hub Hybrid (2G) eller Hub Hybrid (4G) med OS Malevich 2.13-firmwareversionen og højere.

Juvelerradiokommunikationsteknologi

Jeweller er en radioprotokol, der giver hurtig og pålidelig tovejskommunikation mellem navet og systemets enheder. Protokol sender øjeblikkeligt informative alarmbeskeder: sikkerhedsfirmaer og brugere ved præcis, hvilken enhed der udløste, hvornår og hvor det skete.

Jeweller understøtter kryptering og autentificering for at forhindre sabotage, og regelmæssige afstemninger for at vise enhedsstatus i realtid. Jeweller understøtter op til 2.000 m trådløs forbindelse, hvilket giver faciliteterne beskyttelse og den bedste brugeroplevelse for både systemejere og installatører.

Sender hændelser til kontrolstationen

Ajax-sikkerhedssystemet kan transmittere hændelser og alarmer til Ajax PRO Desktop- overvågningsappen samt til Central Monitoring Station (CMS) i SurGard (Contact ID) , SIA (DC-09) , ADEMCO 685 og andre proprietære protokolformater . En komplet liste over understøttede protokoller er tilgængelig her .

MultiTransmitter kan transmittere følgende hændelser:

1. MultiTransmitter sabotage alarm / restaurering.
2. Tilsluttede enheder alarm / restaurering.
3. Tab / genoprettelse af forbindelse mellem MultiTransmitter og hub / radio signal range extender.
4. Tab/gendannelse af forbindelse mellem MultiTransmitter og de enheder, der er tilsluttet den.
5. Deaktivering / aktivering af MultiTransmitter.
6. Deaktivering / aktivering af kablede detektorer og enheder tilsluttet MultiTransmitter.
7. Mislykket forsøg på at tilkoble sikkerhedssystemet (hvis systemintegritetstjek er aktiveret).

I tilfælde af en alarm ved vagtselskabets kontrolstationsoperatør, hvad der er sket, og hvor hurtigberedskabsenheden skal sendes hen. Alle Ajax-enheder er adresserbare, så begivenheder, enhedstype, dets tildelte navn og rum kan overføres til PRO Desktop og CMS. Listen over overførbare parametre kan variere afhængigt af CMS-typen og den valgte kommunikationsprotokol med overvågningsstationen.

Find id og sløjfenummer (zone) for integrationsmodulet og tilsluttede kablede enheder i Ajax-appen . For at gøre dette skal du åbne tilstandene for integrationsmodulet eller den tilsluttede enhed. Enhedsnummeret svarer til løkkens (zone) nummer .

Tilføjelse af MultiTransmitter til systemet

Kablede detektorer kan tilsluttes MultiTransmitter både før modulet tilføjes til hubben og derefter.

Før du tilføjer integrationsmodulet

1. Installer Ajax-appen . Opret en konto, hvis du ikke har en.
2. Tilføj en hub, der er kompatibel med integrationsmodulet, til appen, konfigurer de nødvendige indstillinger, og opret mindst ét ​​virtuelt rum .
3. Sørg for, at hubben er aktiveret og har internetadgang: via Ethernet, Wi-Fi og/eller mobilnetværk. Du kan gøre det i Ajax-appen eller ved at se på hub LED-indikatoren. Det skal lyse i hvidt eller grønt.
4. Sørg for, at hub’en ikke er opdateret og ikke deaktiveret ved at tjekke dens status i Ajax-appen.

Kun en bruger med administratorrettigheder kan tilføje MultiTransmitter til hubben.

Sådan tilføjes MultiTransmitter

1. Tilslut strømkablet til det relevante stik.
   

   For at overholde INCERT-kravene skal du bruge skrueklemmeadapteren til at tilslutte den eksterne strømforsyning. Læs mere .

2. Åbn Ajax-appen . Gå til fanen Enheder  , og tryk på Tilføj enhed .
3. Navngiv integrationsmodulet.
4. Scan QR-koden, eller indtast enheds-id’et. Du kan finde QR-koden på bagsiden af ​​kabinettet, på tavlen og emballagen til enheden. Enheds-id’et er under QR-koden.

   

5. Vælg et virtuelt rum og gruppe (hvis gruppetilstanden er aktiveret).
6. Klik på Tilføj .
7. Aktiver MultiTransmitteren ved at trykke på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder. Bemærk, at en anmodning om at oprette forbindelse til hubben sendes i det øjeblik, integrationsmodulet tænder. Hvis forbindelsen mislykkes, skal du slukke for MultiTransmitter i 5 sekunder og prøve igen.

For at parre med hubben skal integrationsmodulet være placeret inden for et område af hubbens radiokommunikation (på samme sikre facilitet).

Hvis det maksimale antal enheder allerede er blevet tilføjet til hubben, vil du modtage en fejlmeddelelse, når du tilføjer.

MultiTransmitter fungerer kun med én hub. Efter tilslutning til den nye hub stopper integrationsmodulet med at udveksle kommandoer med den forrige. Når den føjes til en ny hub, fjernes MultiTransmitter ikke fra den tidligere hub-liste over enheder. Fjern det via Ajax-appen.

Det tilsluttede integrationsmodul vises på listen over hub-enheder i appen. Opdatering af enhedsstatus afhænger af polling-intervallet, der er justeret i indstillingerne for guldsmed eller guldsmed/fibra (36 sekunder som standard).

Multitransmitter ikoner

Ikonerne giver information om nogle MultiTransmitter-tilstande. Tjek dem på fanen Enheder  i appen.

Ikon	Betyder
	Juvelersignalstyrke mellem hub/range extender og MultiTransmitter. Anbefalede værdier: 2 eller 3 bar. Lær mere
	Branddetektoren tilsluttet MultiTransmitter har registreret en alarm.
	Opladningsniveauet for MultiTransmitter backup-batteriet. Lær mere
	MultiTransmitter har en funktionsfejl. En liste over fejl er tilgængelig i integrationsmodulets tilstande.
	Multitransmitter køres via radiosignalområdeforlænger .
	MultiTransmitter er midlertidigt deaktiveret. Lær mere
	MultiTransmitter har midlertidigt deaktiveret hændelser, der udløser sabotage. Lær mere

Multitransmittertilstande

Tilstandene giver information om integrationsmodulet og dets driftsparametre. Tjek MultiTransmitter-tilstandene i Ajax-appen:

1. Gå til fanen Enheder  .
2. Vælg MultiTransmitter fra enhedslisten.

Parameter	Betyder
Defekt	Et tryk på åbner listen over multitransmitterfejl. Feltet vises kun, når der registreres en fejl.
Juveler signalstyrke	Signalstyrke mellem hub/radio signal range extender og multitransmitter. Vi anbefaler at installere integrationsmodulet på steder med en signalstyrke på 2-3 bar. Lær mere om juveler
Tilslutning via guldsmed	Forbindelsesstatus mellem hub/range extender og multitransmitter: Online — enheden er tilsluttet en hub/områdeforlænger. Offline — enheden har mistet forbindelsen til hub/range extender.
Navn på ReX range extender	Feltet vises, når enheden kører via radiosignalområdeforlænger
Batteriopladning	Opladningsniveauet for det tilsluttede batteri. Vises som en procentdel med trin på 5 %. Hvordan batteriopladning vises i Ajax-apps
Låg	Status for manipulationer, der udløses, hvis nogen forsøger at løsne kabinettet fra overfladen eller krænke husets integritet: Lukket — enhedens kabinet er lukket. Normal tilstand af kabinettet. Åben — kabinetlåget er åbent, eller husets integritet er krænket. Tjek enhedens kabinet. Lær mere
Ydre magt	Den eksterne strømforsyning 100–240 V~ er: Tilsluttet — den eksterne strømforsyning er tilsluttet integrationsmodulet. Frakoblet — den eksterne strømforsyning er afbrudt. Kontroller strømforsyningskablets forbindelse til integrationsmodulet.
Detektorer Power Line	Status for detektorstrømterminaler: OK — terminaler i normal tilstand. Kortsluttet — terminaler er kortsluttet.
Branddetektor Power Line	Status for strømforsyningsterminaler til branddetektorer: OK — terminaler i normal tilstand. Kortsluttet — terminaler er kortsluttet.
Deaktivering	Viser status for den midlertidige enhedsdeaktiveringsfunktion: Nej — enheden fungerer normalt og transmitterer alle hændelser. Kun låg — hubadministratoren har deaktiveret meddelelser om udløsning af sabotage. Helt — enheden er fuldstændig udelukket fra systemdrift af hub-administratoren. Enheden følger ikke systemkommandoer og rapporterer ikke alarmer eller andre hændelser. Lær mere
Firmware	MultiTransmitter firmwareversion.
Enheds-id	MultiTransmitter ID/serienummer. Findes også under QR-koden på bagsiden af ​​kabinettet, på kortet og på integrationsmodulets emballage.
Enhed №	MultiTransmitter loop (zone) nummer.

Multitransmitter indstillinger

Sådan ændrer du MultiTransmitter-indstillingerne i Ajax-appen:

1. Gå til fanen Enheder  .
2. Vælg MultiTransmitter på listen.
3. Gå til Indstillinger ved at klikke på tandhjulsikonet .
4. Konfigurer parametrene.
5. Klik på Tilbage for at gemme de nye indstillinger.

Multitransmitter funktionsfejl

Hvis MultiTransmitter-fejlen detekteres (f.eks. tab af forbindelse til hub’en via Jeweller), viser Ajax-appen en fejltæller i øverste venstre hjørne af enhedsikonet.

Alle fejl kan ses i integrationsmodulets tilstande . Felter med funktionsfejl vil blive fremhævet med rødt.

Fejlen vises, hvis:

• Integrationsmodulets kabinet er åbent eller demonteret fra overfladen (sabotagealarmer).
• Der er ingen forbindelse mellem integrationsmodulet og hub/radio signal range extender via Jeweller.
• Batteriet er afladet.
• Batteriet oplades i mere end 40 timer.
• Kunne ikke tilslutte et backupbatteri (batteriet er ikke tilsluttet, eller der er hardwareproblemer, såsom et defekt forbindelseskabel).
• Detektorens strømforsyningsledning er kortsluttet.

MultiTransmitter kan rapportere fejl til vagtselskabets kontrolstation samt til brugere via push-beskeder og SMS.

Multitransmitter placering

Når du vælger et sted at installere MultiTransmitter, skal du overveje de parametre, der påvirker den korrekte drift af integrationsmodulet:

• Juvelersignalstyrke.
• Afstand fra navet.
• Tilstedeværelse af forhindringer for passage af radiosignalet mellem integrationsmodul og hub: vægge, gulve, dimensionelle objekter.
• Kabellængde til tilslutning af kablede detektorer og enheder til MultiTransmitter.

Overvej retningslinjer for placering, når du designer dit sikkerhedssystem. Design og installation af sikkerhedssystemet bør udføres af fagfolk. Listen over autoriserede Ajax-partnere er tilgængelig her .

Signalstyrke

Guldsmedens signalstyrke bestemmes af antallet af ikke-leverede eller beskadigede datapakker, der udveksles mellem hubben og detektoren i løbet af en bestemt tid. Signalstyrken er angivet med ikonet på fanen Enheder  :

• Tre søjler — fremragende signalstyrke.
• To søjler — god signalstyrke.
• Én streg — lav signalstyrke, stabil drift er ikke garanteret.
• Overstreget ikon — intet signal.

Kontroller juvelerens signalstyrke på installationsstedet. Med en lav signalstyrke (en eller nul streger) garanterer vi ikke stabil drift af sikkerhedssystemet. I dette tilfælde anbefaler vi at flytte enheden, da ændring af positionen selv med 20 centimeter kan forbedre kvaliteten af ​​radiokommunikation betydeligt. Hvis integrationsmodulet stadig har en lav eller ustabil signalstyrke efter flytning, skal du bruge en radiosignalområdeforlænger .

Installer ikke MultiTransmitter

• Udendørs. Dette kan føre til integrationsmodulfejl.
• Inde i alle lokaler med temperatur- og fugtighedsparametre, der ikke svarer til enhedens driftsområde. Dette kan føre til integrationsmodulfejl.
• På steder, hvor integrationsmodulet har en Jeweler-signalstyrke på nul eller en bar. Dette kan resultere i tab af forbindelse med integrationsmodulet.
• I en afstand på mindre end en meter fra hub’en eller radiosignalets rækkeviddeforlænger. Dette kan resultere i tab af forbindelse med integrationsmodulet.

Installation af multitransmitter

Før du installerer MultiTransmitter, skal du sikre dig, at du har valgt den optimale placering, og at den opfylder betingelserne i denne manual. Kør juvelerens signalstyrketest før den endelige installation.

MultiTransmitter er designet til indendørs installation. Vi anbefaler at vælge installationsstedet skjult for øjnene.

Fastgør integrationsmodulet på en lodret overflade med fastgørelseselementerne fra installationssættet. Alle de nødvendige huller er allerede lavet.

Lodret fiksering af integrationsmodulet er nødvendig for at sabotageapparatet reagerer, hvis nogen forsøger at afmontere en enhed. Lær batteridokumentationen før installation – nogle batterier kan kun monteres lodret (med polerne opad). En anden installationsposition kan forårsage hurtig batterinedbrydning.

Sådan installeres modulet:

1. Forbered kabeludgangene på forhånd ved forsigtigt at bryde de perforerede dele af MultiTransmitter-kabinettet ud.

   

2. Fastgør kabinettet på den lodrette overflade på det valgte installationssted med de medfølgende skruer ved hjælp af alle fikseringspunkter. En af dem er i den perforerede del over sabotageapparatet — det er påkrævet for at udløse sabotage i tilfælde af ethvert forsøg på at afmontere multitransmitterens kabinet.

   

3. Monter MultiTransmitter-kortet i kabinettet på holderne.

   

4. Installer et 12 V⎓ backup-batteri på de specielle fastgørelsesstativer i kabinettet. Bemærk, at tredjeparts strømforsyningsenheder ikke kan tilsluttes til terminalerne.
   

   Vi anbefaler at bruge et 12 V⎓ batteri med en kapacitet på 4 eller 7 A∙h. Til sådanne batterier er der specielle stativer i kabinettet. Du kan også bruge lignende batterier med en anden kapacitet, hvis deres størrelse passer til kabinettet, og den maksimale fulde opladningstid ikke overstiger 30 timer. De maksimale batteridimensioner til montering i kabinettet er 150 × 65 × 94 mm, og den maksimale vægt er 5 kg.

5. Tilslut kablede detektorer og enheder til integrationsmodulet .
6. Tilslut backup-batteriet til printterminalerne i henhold til diagrammet nedenfor ved hjælp af tilslutningskablet fra det komplette sæt. Vær opmærksom på polariteten af ​​ledningsforbindelsen. Fastgør ledningerne sikkert i terminalerne.

   

7. Tænd for integrationsmodulet.
8. Monter låget på integrationsmodulets kabinet og fastgør det i den nederste og øvre del af huset ved hjælp af skruerne fra installationssættet.

   

Tilslutning af kablede detektorer og enheder til MultiTransmitter

Forberedelse og kabellængde

Læs omhyggeligt brugervejledningen til tredjeparts kablede detektor eller enhed, før du tilslutter den til MultiTransmitter. Hvis du har spørgsmål, bedes du kontakte den tekniske support fra detektor- eller enhedsproducenten.

Overtrædelse af de grundlæggende installationsregler, anbefalingerne i denne vejledning og instruktionerne fra producenterne af tredjeparts kablede detektorer eller enheder kan føre til forkert drift og falske alarmer.

Når du planlægger, hvor integrationsmodulet eller tilsluttede kablede enheder skal installeres, skal du overveje ledningsdiagrammet for strømkablerne på anlægget. Signalkabler til sikkerhedssystemer skal lægges i en afstand på mindst 50 cm fra strømkablerne ved parallel føring. Hvis kabler krydser hinanden, skal du holde 90°-vinklen.

For anlæg, der er under opførelse eller renovering, lægges kabler efter anlæggets elektriske ledninger er installeret. Brug beskyttelsesrør, bånd, clips og hæfteklammer til at organisere og fastgøre kablerne. Sørg for, at fastgørelseselementerne ikke beskadiger kablerne eller deres isolering under installationen.

Når du lægger kabler eksternt (uden at montere dem inde i væggene), skal du bruge et elektrisk kanalløb. Raceways bør ikke være mere end halvt fyldt med kabler. Lad ikke kabler hænge. Løbetsbanen skal om muligt være skjult af syne – for eksempel bag møbler.

Vi anbefaler at lægge kabler inde i vægge, gulve og lofter. Dette vil give større sikkerhed: kablerne vil ikke være synlige, og det vil være umuligt for en ubuden gæst at få adgang til dem.

Ved installation skal du være opmærksom på den bøjningsradius, som producenten angiver i kabelspecifikationerne. Ellers risikerer du at beskadige eller knække den.

Før installation skal alle kabler kontrolleres for bøjninger og fysiske skader. Udfør installationen på en måde, der minimerer muligheden for skader på kablerne udefra.

Vi anbefaler at bruge signalkobberbelagt aluminiumskabel med et tværsnit på 0,22 mm². Den maksimale længde af signalkablet, der bruges til at forbinde tredjepartsenheder til MultiTransmitter, er 400 meter. Værdien kan variere, hvis der anvendes en anden type kabel. Ingen andre typer kabler er blevet testet.

Tilslutning til MultiTransmitter

Når du forbinder til integrationsmodulet, må du ikke sno ledningerne sammen; lodde dem. Enderne af ledningerne, som vil blive forbundet til integrationsmodulets terminaler, skal fortinnes eller krympes med en speciel muffe. Dette vil sikre en pålidelig forbindelse. Følg sikkerhedsforanstaltninger og regler for elektrisk installation, når du tilslutter integrationsmodulet og tredjepartsdetektorer og -enheder .

1. Vælg MultiTransmitter-zonen for at tilslutte en detektor eller enhed.
2. Før kablet ind i integrationsmodulets kabinet.
3. Forbind tredjeparts kablede detektorer eller enheder til de relevante multitransmitterterminaler. Ledningsdiagrammet kan findes i brugervejledningen fra producenten af ​​den kablede enhed.
   

   Læs omhyggeligt producentens instruktioner, før du tilslutter enheden til MultiTransmitter.

4. Fastgør ledningerne sikkert i terminalerne.
5. Fastgør kablet med bindebånd ved hjælp af specielle fastgørelseselementer inde i huset.

   

   

   Hvis den kablede detektor eller enheden kræver en 12 V⎓ strømforsyning, kan den tilsluttes strømterminalerne i den tilsvarende MultiTransmitter-zone. Der er separate terminaler til branddetektorer. Tilslut ikke ekstern strømforsyning (såsom tredjeparts strømforsyningsenheder) til detektorens strømterminaler, da dette kan beskadige enheden.

6. Tilføj en detektor eller enhed til systemet .

Tilføjelse til systemet

I Ajax-sikkerhedssystemet tager hver enhed eller detektor, der er tilsluttet MultiTransmitter, et slot inden for hub-enhedsgrænsen.

1. Åbn Ajax-appen . Gå til fanen Enheder  .
2. Find MultiTransmitter på enhedslisten.
3. Klik på menuen Enheder under integrationsmodulikonet.
4. Klik på Tilføj kablet enhed .
5. Navngiv enheden eller detektoren, vælg den kablede zone, som enheden eller detektoren skal tilsluttes, vælg det virtuelle rum og gruppen.
6. Klik på Tilføj . Enheden eller detektoren tilføjes derefter inden for 30 sekunder. Hvis forbindelsen mislykkes – kontroller, at den kablede forbindelse er korrekt, og prøv igen.

Ikoner for tilsluttede detektorer og enheder

Ikonerne viser nogle tilstande for de enheder, der er tilsluttet MultiTransmitter. Tjek dem i Ajax-appen på fanen Enheder  .

Ikon	Betyder
	Klokkefunktionen er aktiveret.
	Forsinkelse ved indtastning og/eller afgang er aktiveret.
	Enheden fungerer i Altid aktiv tilstand.
	Enheden fungerer, når nattilstand er aktiveret.
	Enhedens status er OK. Vises kun for EOL-, NC- og NO-forbindelser.
	Enheden er kortsluttet. Vises kun for EOL-, NC- og NO-forbindelser.
	Enhedens sabotagetilstand er OK. Vises kun for 2EOL- og 3EOL-forbindelser.
	Enhedens sabotagealarm. Vises kun for 2EOL- og 3EOL-forbindelser.
	Status for indbrudssensorer er OK. Vises kun for 2EOL- og 3EOL-forbindelser.
	Indbrudsalarm. Vises kun for 2EOL- og 3EOL-forbindelser.
	Status for hjælpeanmodningsknap er OK.
	Alarm ved tryk på knappen for ekstra anmodning.
	Alarmknappens tilstand er OK.
	Alarm ved tryk på alarmknappen.
	Brandsensortilstand er OK.
	Enheden registrerede en brandalarm.
	Gassensorens tilstand er OK.
	Alarm, når gaskoncentrationen overskrides.
	Enhedens status er OK. Vises kun for 2EOL- og 3EOL-forbindelser.
	Enhedsfejl er registreret. Vises kun for 2EOL- og 3EOL-forbindelser.
	Oversvømmelsessensorens tilstand er OK.
	Alarm forårsaget af oversvømmelse.
	Status for den enhed, for hvilken den brugerdefinerede hændelsestype er valgt, er OK.
	Alarmen forårsaget af den enhed, for hvilken den brugerdefinerede hændelsestype er valgt.
	Enheden deaktiveres automatisk på grund af overskridelse af antallet af alarmer .
	Enheden deaktiveres automatisk af gendannelsestimeren .
	Enheden er midlertidigt deaktiveret af systembrugeren.

Tilstande for tilsluttede detektorer og enheder

Tilstandene giver information om enheden og dens driftsparametre. Tjek tilstanden for detektorerne og enheder, der er tilsluttet MultiTransmitter i Ajax-appen:

1. Gå til fanen Enheder  .
2. Vælg MultiTransmitter på listen.
3. Klik på Enheder under MultiTransmitter-ikonet.
4. Vælg enheden fra listen.

Parameter	Betyder
Defekt	Ved at klikke åbnes fejllisten for den tilsluttede kablede detektor. Feltet vises, hvis der registreres en fejl.
Navn på multitransmitter	Status for multitransmitteren, som den kablede enhed er tilsluttet: Online — MultiTransmitter er forbundet til hub/range extender. Offline — MultiTransmitter er ikke forbundet til hub/range extender.
Enhedstilstand Vises for Uden EOL og EOL inputtyper	Status for tilsluttet kablet enhed: OK  — enhedens tilstand er normal. Alarm — enheden har registreret en alarm. Kontakter beskadigede — vises, hvis enhedsforbindelsen er afbrudt. Denne status er kun mulig med EOL-forbindelse.
Sabotage sensor Vises for 2EOL og 3EOL inputtyper	Sabotagestatus for den tilsluttede enhed: OK — sabotagetilstanden er normal. Alarm — enhedens sabotagealarm.
“Navn på den valgte hændelsestype” sensor Vises for 2EOL og 3EOL inputtyper	Status for tilsluttet kablet enhed: OK — tilstanden for den tilsluttede enhed er normal. Alarm — den tilsluttede enhed har registreret en alarm. Kortsluttet — terminaler, som enheden er tilsluttet, er kortsluttet.
Altid aktiv	Hvis muligheden er aktiveret, er den enhed, der er tilsluttet via MultiTransmitter, konstant tilkoblet og giver besked om alarmer. Denne indstilling kan kun konfigureres til indbrud og brugerdefinerede hændelser. Enheder, for hvilke andre typer hændelser er valgt, er altid aktive som standard. Lær mere
Enhedsmodstand Vises for EOL, 2EOL og 3EOL inputtyper	Den samlede modstand af den eller de modstande, der er tilsluttet enheden, måles automatisk. Værdien kan også indstilles manuelt med trin på 100 Ω.
Deaktivering	Viser status for den midlertidige enhedsdeaktiveringsfunktion: Nej — enheden fungerer normalt og transmitterer alle hændelser. Helt — enheden er fuldstændig udelukket fra systemdrift af hub-administratoren. Enheden følger ikke systemkommandoer og rapporterer ikke alarmer eller andre hændelser. Lær mere Brugeren kan også separat konfigurere enhedsdeaktivering: Ved antallet af alarmer — systemet deaktiverer automatisk enheden, når et indstillet antal alarmer overskrides. Ved timer — enheden deaktiveres automatisk af systemet, når gendannelsestimeren udløber. Indstillingen er konfigureret i Ajax PRO-appen. Lær mere
Alarmreaktion
Driftstilstand	Viser, hvordan detektoren reagerer på alarmer: Øjeblikkelig alarm — den tilkoblede detektor reagerer øjeblikkeligt på en trussel og slår alarmen. Indgang/udgang — når en forsinkelse er indstillet, starter den tilkoblede enhed nedtællingen og udløser ikke alarmen, selvom den udløses, før nedtællingen slutter. Følger — detektoren arver forsinkelserne fra ind-/udgangsdetektorer. Men når følgeren udløses individuelt, slår den straks alarm.
Forsinkelse ved indtastning, sek	Forsinkelsestid ved indtastning er 5 til 120 sekunder. Forsinkelse ved indtastning (alarmaktiveringsforsinkelse) er den tid, brugeren har til at frakoble sikkerhedssystemet efter at være kommet ind i den sikre zone. Lær mere
Forsinkelse ved afgang, sek	Forsinkelsestid ved afgang er 5 til 120 sekunder. Forsinkelse ved afgang (alarmaktiveringsforsinkelse) er den tid, brugeren skal forlade den sikre zone efter at have tilkoblet systemet. Lær mere
Nattilstandsforsinkelse ved indtastning, sek	Nattilstandsforsinkelse ved indtastning er 5 til 120 sekunder. Forsinkelse ved indgang (alarmaktiveringsforsinkelse) er den tid, brugeren har til at frakoble sikkerhedssystemet efter at være kommet ind i lokalerne. Lær mere
Nattilstandsforsinkelse ved afgang, sek	Nattilstandsforsinkelse ved afgang er 5 til 120 sekunder. Forsinkelse ved afrejse (alarmaktiveringsforsinkelse) er den tid, brugeren har til at forlade stedet efter aktivering af tilkoblingstilstand. Lær mere
Kablet enhed №	Nummeret på den multitransmitterzone, som den kablede detektor/enhed er tilsluttet.
Enhed №	Enhedsløkke (zone) nummer.

Konfiguration af tilsluttede detektorer og enheder

For at ændre indstillingerne for en tilsluttet enhed, i Ajax-appen:

1. Gå til fanen Enheder  .
2. Vælg MultiTransmitter på listen.
3. Klik på Enheder under MultiTransmitter-ikonet.
4. Vælg enheden fra listen.
5. Gå til Indstillinger ved at klikke på tandhjulsikonet .
6. Indstil de nødvendige parametre.
7. Klik på Tilbage for at gemme de nye indstillinger.

Indstillinger	Betyder
Navn	Navn på kablet enhed. Vist på listen over hub-enheder, teksten til SMS- og hændelsesfeedmeddelelser. For at ændre navnet skal du klikke på blyantikonet . Navnet kan indeholde op til 12 kyrilliske tegn eller op til 24 latinske symboler.
Værelse	Virtuelt rum, som en enhed er tildelt. Rumnavnet vises i teksten til SMS- og begivenhedsfeedmeddelelser.
Input type	Valg af forbindelsestype for en tredjepartsenhed: Uden EOL EOL 2EOL 3EOL 2EOL- og 3EOL-forbindelser er kun tilgængelige for MultiTransmitter med firmwareversion 2.13.0 og nyere. Integrationsmodulet skal føjes til Hub Plus, Hub 2 (2G), Hub 2 (4G), Hub 2 Plus, Hub Hybrid (2G) eller Hub Hybrid (4G) med OS Malevich 2.13 firmwareversion og højere.
Standardtilstand	Valg af den normale tilstand for kontakten på den tilsluttede enhed: Normalt lukket Normalt åben
Begivenhedstype	Valg af begivenhedstype for den tilsluttede enhed: Indtrængen Brand Hjælpealarm Panik knap Gas alarm Sabotagealarm Defekt Lækage Brugerdefineret (sendes ikke i SMS til brugere og vagtselskabets kontrolstation) Den valgte type hændelse definerer teksten af ​​meddelelser i hændelsesfeedet og SMS’en samt alarmkoden, der sendes til vagtselskabets kontrolstation.
Driftstilstand	Driftstilstand for den tilsluttede enhed: Bistabil – for eksempel en åbningsdetektor. Efter en alarm sendes en gendannelsesmeddelelse, hvis detektoren vender tilbage til sin normale tilstand. Puls — for eksempel en bevægelsesdetektor. Efter en alarm sendes der ikke en gendannelsesmeddelelse, hvis detektoren vender tilbage til sin normale tilstand. Sørg for at indstille typen, der passer til den tilsluttede detektor. Pulsdetektoren i bistabil tilstand genererer unødvendige gendannelsesmeddelelser. En bistabil detektor i pulstilstand vil tværtimod ikke sende restaureringsmeddelelser.
Altid aktiv	Når muligheden er aktiveret, er detektoren tilsluttet via MultiTransmitter konstant tilkoblet og giver besked om alarmer. Denne indstilling kan kun konfigureres til indbrud og brugerdefinerede hændelser. Enheder, for hvilke andre typer hændelser er valgt, er altid aktive som standard. Lær mere
Puls tid	Pulstiden for en enhed til detektering af en alarm: 20 ms. 100 ms (standard). 1 sek. Der udløses en alarm, hvis pulsen fra detektoren varer længere end angivet i denne indstilling. Kan bruges som falsk alarm filter.
Alarm med en sirene, hvis alarm detekteres	Hvis funktionen er aktiveret, vil den tilsluttede systemets sirener blive aktiveret, når en alarm detekteres.
Indstillinger for ringeklokke	Åbner Indstillinger for Klokkeklokke. Denne funktion er kun tilgængelig for bistabile detektorer. Sådan konfigurerer du Chime Hvad skal du vide om Chime
Alarmreaktion
Driftstilstand	Angiv, hvordan denne enhed vil reagere på alarmer: Øjeblikkelig alarm — den tilkoblede detektor reagerer øjeblikkeligt på en trussel og slår alarmen. Indgang/udgang — når en forsinkelse er indstillet, starter den tilkoblede enhed nedtællingen og udløser ikke alarmen, selvom den udløses, før nedtællingen slutter. Følger — detektoren arver forsinkelserne fra ind-/udgangsdetektorer. Men når følgeren udløses individuelt, slår den straks alarm.
Forsinkelse ved indtastning, sek	Forsinkelsestid ved indtastning er 5 til 120 sekunder. Forsinkelse ved indtastning (alarmaktiveringsforsinkelse) er den tid, brugeren har til at frakoble sikkerhedssystemet efter at være kommet ind i den sikre zone. Lær mere
Forsinkelse ved afgang, sek	Forsinkelsestid ved afgang er 5 til 120 sekunder. Forsinkelse ved afgang (alarmaktiveringsforsinkelse) er den tid, brugeren skal forlade den sikre zone efter at have tilkoblet systemet. Lær mere
Arm i nattilstand	Hvis indstillingen er aktiveret, vil detektoren, der er tilsluttet integrationsmodulet, skifte til tilkoblet tilstand, hvis systemet er indstillet til nattilstand . Lær mere
Nattilstandsforsinkelse ved indtastning, sek	Nattilstandsforsinkelse ved indtastning er 5 til 120 sekunder. Forsinkelse ved indgang (alarmaktiveringsforsinkelse) er den tid, brugeren har til at frakoble sikkerhedssystemet efter at være kommet ind i lokalerne. Lær mere
Nattilstandsforsinkelse ved afgang, sek	Nattilstandsforsinkelse ved afgang er 5 til 120 sekunder. Forsinkelse ved afrejse (alarmaktiveringsforsinkelse) er den tid, brugeren har til at forlade stedet efter aktivering af tilkoblingstilstand. Lær mere
Deaktivering	Tillader deaktivering af enheden uden at fjerne den fra systemet. To muligheder er tilgængelige: Nej — enheden fungerer normalt og transmitterer alle hændelser. Helt — enheden er fuldstændig udelukket fra systemdrift af hub-administratoren. Enheden følger ikke systemkommandoer og rapporterer ikke alarmer eller andre hændelser. Lær mere Brugeren kan også separat konfigurere enhedsdeaktivering: Ved antallet af alarmer — systemet deaktiverer automatisk enheden, når et indstillet antal alarmer overskrides. Af timeren — enheden deaktiveres automatisk af systemet, når gendannelsestimeren udløber. Indstillingen er konfigureret i Ajax PRO-appen. Lær mere

Sådan konfigureres Chime

Klokkeklokken er et lydsignal, der giver besked om åbningsdetektorerne, der udløses, når systemet deaktiveres . Funktionen bruges fx i butikker til at give medarbejderne besked om, at nogen er kommet ind ad døren.

Meddelelsen er indstillet i to trin: konfiguration af åbningsdetektorer og konfiguration af sirener.

Konfiguration af en kablet åbningsdetektor forbundet til MultiTransmitter

Før du konfigurerer klokkefunktionen, skal du sørge for, at en kablet åbningsdetektor er tilsluttet MultiTransmitter, og at følgende muligheder er blevet konfigureret i detektorindstillingerne i Ajax-appen:

• Begivenhedstype — Indtrængen.
• Driftstilstand — Bistabil.
• Altid aktiv — deaktiveret.

1. Gå til fanen Enheder  .
2. Vælg MultiTransmitter på listen.
3. Klik på Enheder under MultiTransmitter-ikonet.
4. Vælg enheden fra listen.
5. Gå til Indstillinger ved at klikke på tandhjulsikonet .
6. Gå til menuen Klokkeklokke .
7. Vælg sirenemeddelelsen for hændelsen, og tryk på Hvis enheden udløses .
8. Vælg klokkelyden: 1 til 4 korte bip. Når den er valgt, vil Ajax-appen afspille lyden.
9. Klik på Tilbage for at gemme indstillingerne.
10. Indstil den nødvendige sirene.

Fejl i tilsluttede kablede detektorer og enheder

Hvis der registreres en fejl i en kablet detektor eller enhed, viser Ajax-appen en fejltæller i øverste venstre hjørne af enhedsikonet.

Alle funktionsfejl kan ses i tilstandene for tilsluttet enhed . Felter med fejl vil blive fremhævet med rødt.

Fejlene vises, hvis:

• Enhedens kabinet er åbent (sabotageudløsning).
• Ingen forbindelse mellem integrationsmodulet og enheden (kontakter er beskadigede).
• Forkert tilslutning af modstande (modstandsfejl).
• Systemet har registreret en kortslutning i enhedens kontakter.

Den tilsluttede enhed kan rapportere fejl til vagtselskabets kontrolstation samt til brugere via push-beskeder og SMS.

Brandalarmer nulstilles

I tilfælde af alarmer fra branddetektorer forbundet til MultiTransmitter, viser Ajax-appen meddelelser, der beder om at nulstille alarmerne. Nulstillingen returnerer detektorerne til deres normale tilstand, så de kan fortsætte med at detektere en brand.

Hvis du ikke nulstiller alarmen efter en brandalarm, reagerer detektorerne ikke på næste brand, da de forbliver i alarmtilstand.

Der er to måder at nulstille brandalarmer på:

1. Ved at klikke på knappen i notifikationen i appen.
2. Via MultiTransmitter-menuen: klik på den røde knap ud for integrationsmodulet.

Multitransmitter indikation

MultiTransmitter LED-indikatoren kan lyse hvidt, rødt eller grønt afhængigt af enhedens status. Bemærk, at LED-indikatoren ikke er synlig, hvis låget er lukket, men du kan tjekke enhedens status i Ajax-appen.

Hvis MultiTransmitter ikke er tilføjet til hubben eller har mistet forbindelsen til den, vil integrationsmodulet ikke angive batteristatus eller tilstedeværelsen af ​​ekstern strøm.

MultiTransmitter funktionstest

Ajax sikkerhedssystem giver flere tests for korrekt at vælge placeringen af ​​enheder. MultiTransmitter-testene begynder ikke med det samme, men ikke senere end over et enkelt hub-detektor-pollingsinterval (36 sekunder som standard hub-indstillinger). Du kan ændre enhedens polling-interval i Juveler- menuen i hub-indstillingerne.

Sådan starter du testen i Ajax-appen:

1. Vælg hub’en.
2. Gå til fanen Enheder  .
3. Vælg MultiTransmitter .
4. Gå til Indstillinger  .
5. Vælg en test:
   • Guldsmedens signalstyrketest
   • Dæmpningstest
6. Start og kør testen.

Vedligeholdelse

Kontroller funktionaliteten af ​​integrationsmodulet og de tilsluttede kablede detektorer og enheder med jævne mellemrum. Det optimale interval for kontrollen er en gang hver tredje måned. Det anbefales at kontrollere, at ledningerne er stramt fastgjort og forbundet til integrationsmodulets terminaler.

Rengør kabinettet for støv, spindelvæv og andre forurenende stoffer, når de kommer frem. Brug en blød, tør klud, der er egnet til pleje af udstyr. Brug ikke stoffer, der indeholder alkohol, acetone, benzin eller andre aktive opløsningsmidler til at rengøre enheden.

Tekniske specifikationer